美韩之后琅琊榜或将登陆非洲各国荧屏看看外国网友都是怎么评价琅琊榜的

琅琊榜胡歌

随着中国电视制作水平的提高，中国的电视剧开始在国际上崭露头角。前段时间，《琅琊榜》在中国热播，引起一阵观剧热潮。继而又在韩国等亚洲国家刮起了一阵琅琊风。而今天(11.8)又曝出消息称：《琅琊榜》或将登陆非洲最大电视荧屏，与非洲各国的观众见面!

琅琊榜非洲展会宣传策

据媒体报道，日前南非约翰内斯堡开幕的非洲最大电视展会非洲电视节盛大开幕，中国有21家电视机构参与展出，是历年之最。在中国参展的电视总公司节目目录上，第一页正是《琅琊榜》。媒体称《琅琊榜》或将很快登陆非常最大的电视荧屏，与非洲的观众见面。

琅琊榜非洲电视节展会

于是一时间关于琅琊榜非洲的话题在网上引起了众多网友的热议。其实在此之前，《琅琊榜》已经被翻译成了韩文和英文在韩国和美国播出，引起了很大的反响。据悉，《琅琊榜》还将被翻译成多国语言播出，于是一时间世界上刮起了一阵不小的琅琊风，下面来看看那些外国观众都是怎么评价《琅琊榜》的吧!

琅琊榜英文翻译

外国网友评价：如果我不试着写写正在热播的琅琊榜，我怎么还能说自己是胡歌的粉丝呢。我把这部戏的前十集(两遍!)完全没有快进地看完了，这对我来说是一个巨大的成就。刚刚看完，我的眼泪都哭成了一条河。这是今年最好的电视剧，也是看过的最好的中国电视剧。感谢字幕组的辛勤劳动。为了胡歌、王凯和所有优秀的演员，我一定要再看一遍。

琅琊榜英文简介

网友评价：我觉得亚洲的历史题材电视剧在表现皇室的尊严这一点上做的要更好一点。美国是一个汇集了各种各样文化和种族的大熔炉，我们没有皇室的传统。《权力的游戏》这一类的电视剧，权力的争斗更多的是受性和死亡驱动，而不是背后的权谋。